| 4. Guide Audio veh-NAHS{וְנָס et s'enfuira} el-ah-KHAT{אֶל־אַחַת vers une} meh-heh-ah-REEM{מֵהֶעָרִים des villes} hah-eh-LEH{הָאֵלֶּה celles-ci} veh-ah-MAD{וְעָמַד et se tiendra} PEH-tahkh{פֶּתַח à l'entrée} SHAH-ahr{שַׁעַר de la porte} hah-EER{הָעִיר de la ville} veh-dee-BEHR{וְדִּבֶּר et dira} beh-oz-NEH-ee{בְּאָזְנֵי aux oreilles de} zik-NEH-hah-EER{זִקְנֵי־הָעִיר les anciens de la ville} hah-HEE{הַהִיא cette} EHT-deh-vah-RAHV{אֶת־דְּבָרָיו ses paroles} veh-ohs-FOO{וְאָסְפוּ et ils recueilleront} oh-TOH{אֹתוֹ lui} hah-ee-RAH{הָעִירָה dans la ville} ah-lei-HEHM{אֲלֵיהֶם vers eux} veh-nat-NOO-LOH{וְנָתְנוּ־לוֹ et ils lui donneront} mah-KOHM{מָקוֹם un lieu} veh-yah-SHAV im-MAHM{וְיָשַׁב עִמָּם et il restera avec eux} |