Joshua 21:17MorphologieBAT

Joshua 21 : 17 Tribu | Territoire | Villes
17. Analyse Morphologique
u {וּ | û}: et (conjonction) • mimmatteh {מִמַּטֵּ֣ה | mimmattê}: de la tribu (préposition + nom • masculin singulier construit) • binyamin {בִנְיָמִ֔ן | binyāmîn}: Benjamin (nom propre • masculin singulier) • ’eṯ {אֶת־ | ’eṯ}: marque du COD (particule) • gibon {גִּבְע֖וֹן | gibʻôn}: Gabaon (nom propre • féminin singulier) • wet {וְאֶת־ | wə’eṯ}: et + marque du COD (conjonction + particule) • migrasheha {מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšêhâ}: son territoire (nom • masculin singulier construit + suffixe pronominal de 3e personne féminin singulier) • ’eṯ {אֶת־ | ’eṯ}: marque du COD (particule) • gevah {גֶּ֖בַע | gevʻâ}: Guéba (nom propre • féminin singulier) • wet {וְאֶת־ | wə’eṯ}: et + marque du COD (conjonction + particule) • migrasheha {מִגְרָשֶֽׁהָ | migrāšêhâ}: son territoire (nom • masculin singulier construit + suffixe pronominal de 3e personne féminin singulier)

Plus sur ce verset