| 18. Analyse Morphologique ʾet {אֶת־ | ʾeṯ}: particule accusative • marque de l’objet direct • ʿă-nā-ṯōṯ {עֲנָתוֹת֙ | ʿă-nā-ṯōṯ}: nom propre • localité (Anathoth) • féminin pluriel • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction vav + particule accusative • coordination et objet direct • mig-rā-šeh-hā {מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig-rā-šeh-hā}: nom commun • état construct masculin singulier + suffixe pronominal f.3sg • « ses environs » (territoire périphérique) • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction vav + particule accusative • ʿal-mōn {עַלְמוֹן | ʿal-mōn}: nom propre • localité (Almon) • masculin singulier • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction vav + particule accusative • mig-rā-šeh-hā {מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig-rā-šeh-hā}: nom commun • état construct masculin singulier + suffixe pronominal f.3sg • « ses environs » • ʿā-rîm {עָרִים | ʿā-rîm}: nom commun • féminin pluriel absolu • « villes » • ʾar-baʿ {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: numéral cardinal • féminin singulier • « quatre » |