| 19. Analyse Morphologique kol- {כָּל־ | kol-}: tout (nom commun • singulier absolu • avec maqqef) • arei {עָרֵ֥י | arei}: villes de (nom féminin pluriel construit) • benei- {בְנֵֽי־ | benei-}: fils de (nom masculin pluriel construit • avec maqqef) • Aharon {אַהֲרֹ֖ן | Aharon}: Aaron (nom propre masculin singulier) • ha-kohanim {הַכֹּֽהֲנִים | ha-kohanim}: prêtres (nom masculin pluriel déterminé) • shalosh-esreh {שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה | shalosh-esreh}: treize (numéral cardinal féminin • construction) • arim {עָרִ֖ים | arim}: villes (nom féminin pluriel absolu) • u-migreshei-hen {וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן | u-migreshei-hen}: et leurs banlieues (conjonction + nom masculin pluriel construit + suffixe pronominal 3e pers. féminin pluriel) |