| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:32:1 ⧉וּמִמַּטֵּ֨הumimattehet de la tribu Joshua 21:32:2 ⧉נַפְתָּלִ֜יnaftalide Nephthali Joshua 21:32:3 ⧉אֶת־עִ֣ירetirla ville Joshua 21:32:4 ⧉מִקְלַ֣טmiklatde refuge Joshua 21:32:5 ⧉הָרֹצֵ֗חַharotseakhpour l'homicide Joshua 21:32:6 ⧉אֶת־קֶ֨דֶשׁetkedeshQédesh Joshua 21:32:7 ⧉בַּגָּלִ֤ילbagalilen Galilée Joshua 21:32:8 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙הָ֙veetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:32:9 ⧉וְאֶת־חַמֹּ֥תveetkhamotet Hammoth Joshua 21:32:10 ⧉דֹּאר֙doarDor Joshua 21:32:11 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָveetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:32:12 ⧉וְאֶת־קַרְתָּ֖ןveetkartanet Kartan Joshua 21:32:13 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:32:14 ⧉עָרִ֖יםarimvilles Joshua 21:32:15 ⧉שָׁלֹֽשׁ׃shaloshtrois |
| 32. Traduction Formelle Et de la tribu de Nephthali la ville de refuge pour le meurtrier, Qedesh en Galilée et sa banlieue, Hamot-Dor et sa banlieue, Kartan et sa banlieue ; trois villes. |
| 32. Traduction Dynamique Pour la tribu de Nephthali, c’était la ville de refuge destinée à la personne ayant tué sans intention, Qedesh en Galilée avec sa banlieue, Hamot-Dor avec sa banlieue et Kartan avec sa banlieue : trois villes. |