| 37. Analyse Morphologique et-qedemot {אֶת־קְדֵמוֹת֙ | ʾet-qə-ḏê-mōṯ}: Qédémoth (marque de l’objet direct ; nom propre • féminin pluriel absolu) • ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶ֔הָ | wə-ʾet-miḡ-rā-šē-hā}: ses banlieues (conjonction de coordination + particule accusative ; nom commun • masculin pluriel construct + suffixe pronominal 3FS) • ve-et-meiphaat {וְאֶת־מֵיפָעַת | wə-ʾet-mê-î-pā-ʿaṯ}: Méphaath (conjonction de coordination + particule accusative ; nom propre • féminin singulier absolu) • ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶ֑הָ | wə-ʾet-miḡ-rā-šē-hā}: ses banlieues (conjonction de coordination + particule accusative ; nom commun • masculin pluriel construct + suffixe pronominal 3FS) • arim {עָרִ֖ים | ʿā-rîm}: villes (nom commun • féminin pluriel absolu) • arba {אַרְבַּֽע׃ | ʾar-baʿ}: quatre (numéral cardinal • féminin singulier absolu) |