| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:41:1 ⧉כֹּ֚לkoltoutes Joshua 21:41:2 ⧉עָרֵ֣יareiles villes Joshua 21:41:3 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalviyimdes Lévites Joshua 21:41:4 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhdans Joshua 21:41:5 ⧉אֲחֻזַּ֣תakhuzatla possession Joshua 21:41:6 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑לbeneiyisraeldes enfants d’Israël Joshua 21:41:7 ⧉עָרִ֛יםarimvilles Joshua 21:41:8 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimquarante Joshua 21:41:9 ⧉וּשְׁמֹנֶ֖הushmonehet huit Joshua 21:41:10 ⧉וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃umigresheihenet leurs pâturages |
| 41. Traduction Formelle Toutes les villes des Lévites au sein de la possession des fils d’Israël étaient au nombre de quarante-huit, avec leurs banlieues. |
| 41. Traduction Dynamique Les Lévites ont reçu 48 villes dans le territoire des Israélites, avec leurs banlieues. |