| 7. Analyse Morphologique livnei {לִבְנֵי | liḇ-nê}: pour les fils de (préposition + nom • masculin pluriel état construit) • Merari {מְרָרִי | mə-rā-rî}: Merari (nom propre lévitique • masculin singulier) • lemishpeḥotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: selon leurs familles (préposition + nom • féminin pluriel absolu + suffixe 3 mp) • mimateh {מִמַּטֵּה | mim-maṭ-ṭê}: de la tribu de (préposition + nom • masculin singulier état construit) • Reuven {רְאוּבֵן | rə-ʾû-ḇēn}: Ruben (nom propre • masculin singulier) • umimateh {וּמִמַּטֵּה | û-mim-maṭ-ṭê}: et de la tribu de (conjonction + préposition + nom • masculin singulier état construit) • Gad {גָד | ḡāḏ}: Gad (nom propre • masculin singulier) • umimateh {וּמִמַּטֵּה | û-mim-maṭ-ṭê}: et de la tribu de (conjonction + préposition + nom • masculin singulier état construit) • Zevulun {זְבוּלֻן | zə-ḇu-lun}: Zabulon (nom propre • masculin singulier) • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: villes (nom • féminin pluriel absolu) • shtayim esreh {שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה | šə-têym ʿeś-reh}: douze (numéral cardinal • féminin) |