| 5. Guide Audio KEE{כִּי car} hih-NAAKH{הִנָּךְ voici, toi} hah-RAA{הָרָה enceinte} veh-yoh-LAHD-teh{וְיֹלַדְתְּ et tu enfanteras} BEEN{בֵּן un fils} oo-moh-RAA{וּמוֹרָה et un rasoir} LOH-yah-ah-LEH{לֹא־יַעֲלֶה ne montera pas} ahl-ROH-shoh{עַל־רֹאשׁוֹ sur sa tête} KEE-neh-ZEER{כִּי־נְזִיר car un naziréen} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים de Dieu} yih-HEH{יִהְיֶה il sera} hah-NAH-ahr{הַנַּעַר le garçon} mihn-hah-BAA-tehn{מִן־הַבָּטֶן depuis le ventre} veh-HOO{וְהוּא et lui} yaa-KHEEL{יָחֵל commencera} leh-hoh-SHEE-ah{לְהוֹשִׁיעַ à sauver} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (objet direct) Israël} mih-YAHD{מִיַּד de la main de} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistins} |