| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 14:20:1 ⧉וַתְּהִ֖יvatehiet elle devint Judges 14:20:2 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetfemme de Judges 14:20:3 ⧉שִׁמְשׁ֑וֹןshimshonSamson Judges 14:20:4 ⧉לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּlemereehuà son compagnon Judges 14:20:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Judges 14:20:6 ⧉רֵעָ֖הreaavait été compagnon de Judges 14:20:7 ⧉לֽוֹ׃loà lui |
| 20. Traduction Formelle La femme de Samson fut donnée à son compagnon, celui qui avait été son ami. |
| 20. Traduction Dynamique La femme de Samson fut donnée à l’un de ses amis, celui qui était son compagnon. |