| 1. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} mih-yah-MEEM{מִיָּמִים après des jours} bih-MEE{בִּימֵי aux jours de} keh-TSEER-khih-TEEM{קְצִיר־חִטִּים la récolte du blé} vah-yihf-KOHD{וַיִּפְקֹד et visita} shihm-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} eht-ihsh-TOH{אֶת־אִשְׁתּוֹ (marqueur d'objet) sa femme} bihg-DEE{בִּגְדִי avec un chevreau} ih-ZEEM{עִזִּים de chèvres} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} aa-VOH-ah{אָבֹאָה je veux entrer} ehl-ihsh-TEE{אֶל־אִשְׁתִּי vers ma femme} heh-KHAAD-reh-HAA{הֶחָדְרָה dans la chambre intérieure} veh-LOH-neh-tah-NOH{וְלֹא־נְתָנוֹ mais il ne le laissa pas} aa-vih-HAA{אָבִיהָ son père} laa-VOH{לָבוֹא d'entrer} |