| 2. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} aa-VEE-hah{אָבִיהָ son père} aa-MOHR{אָמֹר en disant} aa-MAHR-teh{אָמַרְתִּי j'ai dit} KEE-sah-NOH{כִּי־שָׂנֹא que haïssant} seh-neh-TAA{שְׂנֵאתָהּ tu l'as haïe} vaa-eh-tteh-NEH-nah{וָאֶתְּנֶנָּה alors je l'ai donnée} leh-mee-REH-khah{לְמֵרֵעֶךָ à ton compagnon} hah-LOH{הֲלֹא n'est-ce pas} ah-KHOH-tah{אֲחֹתָהּ sa sœur} hah-keh-tah-NAA{הַקְּטַנָּה la plus jeune} toh-VAA{טוֹבָה meilleure} mihm-meh-NAA{מִמֶּנָּה qu'elle} teh-HEE-naa{תְּהִי־נָא qu'elle soit, je t'en prie} leh-KHAA{לְךָ pour toi} tah-kheh-TEH-hah{תַּחְתֶּיהָ à sa place} |