וַתֹּ֤אמֶר{va-to-MER###vah-toh-MEHR###et elle dit} דְּלִילָה֙{de-li-LA###deh-lee-LAA###Dalila} אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן{el-shim-sHON###ehl-shihm-SHOHN###à Samson} הִנֵּה֙{hi-NE###hih-NEE###voici} הֵתַ֣לְתָּ{he-TAL-ta###hee-TAHL-tah###tu t’es moqué} בִּ֔י{BI###BEE###de moi} וַתְּדַבֵּ֥ר{va-te-da-BER###vah-teh-dah-BEER###et tu as parlé} אֵלַ֖י{e-LAI###ee-LAI###à moi} כְּזָבִ֑ים{ke-za-VIM###keh-zaa-VEEM###des mensonges} עַתָּה֙{a-TA###ah-TAH###maintenant} הַגִּֽידָה־נָּ֣א{ha-gi-DA-na###hah-gih-DAA-nah###dis, je te prie} לִ֔י{LI###LEE###à moi} בַּמֶּ֖ה{ba-ME###bah-MEH###avec quoi} תֵּאָסֵֽר׃{te-a-SER###tee-ah-SEHR###tu pourrais être lié}

Judges 16:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset