| 11. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} eh-LEE-hah{אֵלֶיהָ à elle} ihm-ah-SOHR{אִם־אָסוֹר si en liant} yah-ahs-RUU-nee{יַאַסְרוּנִי ils m'attachent} bah-ah-voh-TEEM{בַּעֲבֹתִים avec des cordes} hah-dah-SHEEM{חֲדָשִׁים neuves} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-nah-ah-SAA{לֹא־נַעֲשָׂה n'a pas été fait} vah-HEHM{בָהֶם en eux} meh-laa-KHAA{מְלָאכָה ouvrage} veh-khaa-LEE-tee{וְחָלִיתִי alors je serai faible} veh-haa-YEE-tee{וְהָיִיתִי et je serai} keh-ah-KHAAD{כְּאַחַד comme un} haa-ah-DAHM{הָאָדָם l'homme} |