| 12. Guide Audio vah-tik-KHAKH{וַתִּקַּח et elle prit} deh-lee-LAA{דְּלִילָה Delila} ah-voh-TEEM{עֲבֹתִים des cordes} khah-daa-SHEEM{חֲדָשִׁים neuves} vah-tah-ahs-reh-HOO{וַתַּאַסְרֵהוּ et elle le lia} vaa-HEM{בָהֶם avec elles} vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} peh-leesh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistins} aa-LEH-khah{עָלֶיךָ sur toi} shim-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} veh-haa-oh-REEV{וְהָאֹרֵב et celui en embuscade} yoh-SHEEV{יֹשֵׁב était assis} beh-KHAH-dehr{בֶּחָדֶר dans une chambre} vah-yeh-nat-keh-EEM{וַיְנַתְּקֵם et il les arracha} mee-AL{מֵעַל de dessus} zeh-roh-oh-TAAW{זְרֹעֹתָיו ses bras} kah-KHOOT{כַּחוּט comme un fil} |