וַתֹּ֣אמֶר{va-to-MER###vah-toh-MEHR###et elle dit} אֵלָ֗יו{e-LAV###ee-LAAV###à lui} אֵ֚יךְ{EKH###EEKH###comment} תֹּאמַ֣ר{to-MAR###toh-MAHR###diras-tu} אֲהַבְתִּ֔יךְ{a-hav-TIKH###ah-hahv-TEEKH###je t’ai aimé} וְלִבְּךָ֖{ve-lib-BE-kha###veh-lihb-BEH-khah###et ton cœur} אֵ֣ין{EN###EEN###n’est pas} אִתִּ֑י{it-TI###ih(t)-TEE###avec moi} זֶ֣ה{ZE###ZEH###ce} שָׁלֹ֤שׁ{sha-LOSH###shaa-LOHSH###trois} פְּעָמִים֙{pe-a-MIM###peh-aa-MEEM###fois} הֵתַ֣לְתָּ{he-TAL-ta###hee-TAL-tah###tu t’es joué} בִּ֔י{BI###BEE###de moi} וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ{ve-LO-hi-GAD-ta###veh-LOH-hih-GAHD-tah###et tu n’as pas déclaré} לִּ֔י{LI###LEE###à moi} בַּמֶּ֖ה{bam-ME###bahm-MEH###en quoi} כֹּחֲךָ֥{KO-kha-kha###KOH-khah-khaa###ta force} גָדֽוֹל׃{ga-DOL###gaa-DOLL###est grande}

Judges 16:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset