וַתִּתְקַע֙{va-tit-KA###vah-tih t-KA###et elle enfonça} בַּיָּתֵ֔ד{ba-ya-TED###bah-yah-TEED###avec la cheville} וַתֹּ֣אמֶר{va-TO-mer###vah-TOH-mehr###et elle dit} אֵלָ֔יו{e-LAV###ee-LAAV###à lui} פְּלִשְׁתִּ֥ים{pe-lish-TIM###peh-lihsh-TEEM###Philistins} עָלֶ֖יךָ{a-LE-kha###aa-LEH-khaa###sur toi} שִׁמְשׁ֑וֹן{shim-SHON###shihm-SHOHN###Samson} וַיִּיקַץ֙{va-yi-KATS###vah-yee-KAATS###et il se réveilla} מִשְּׁנָת֔וֹ{mish-she-na-TO###mihsh-sheh-nah-TOH###de son sommeil} וַיִּסַּ֛ע{va-yis-SA###vah-yihs-SA###et il arracha} אֶת־הַיְתַ֥ד{et-ha-ye-TAD###eht-hah-yeh-TAAD###la cheville} הָאֶ֖רֶג{ha-E-reg###haa-EH-rehg###le métier à tisser} וְאֶת־הַמַּסָּֽכֶת׃{ve-et-ha-mas-SA-khet###veh-eht-hah-mahs-SA-kheht###et la toile}

Judges 16:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset