| 2. Guide Audio lah-ah-za-TEEM{לַעַזָּתִים aux Gazaouites} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} BAA{בָּא est venu} shihm-shOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} HEN-nah{הֵנָּה ici} vah-yah-SOH-boo{וַיָּסֹבּוּ et ils encerclèrent} vah-yeh-eh-rVOO-loh{וַיֶּאֶרְבוּ־לוֹ et ils lui tendirent une embuscade} khol-hah-LAI-lah{כָל־הַלַּיְלָה toute la nuit} beh-SHAH-ahr{בְּשַׁעַר à la porte de} haa-EER{הָעִיר la ville} vah-yihth-khah-reh-SHOO{וַיִּתְחָרְשׁוּ et ils gardèrent le silence} khol-hah-LAI-lah{כָל־הַלַּיְלָה toute la nuit} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} ahd-OHR{עַד־אוֹר jusqu'à la lumière de} hah-BOH-kehr{הַבֹּקֶר le matin} vah-hah-rehg-NOO-hoo{וַהֲרְגְנֻהוּ et nous le tuerons} |