| 22. Exégèse Linguistique La vav consécutive + vayachel {וַיָּ֧חֶל | wa-ya-ḥel} 'et commença' marque le passage à un nouvel épisode narratif. Le syntagme se'ar rosho {שְׂעַר־רֹאשׁ֛וֹ | śe-ʿar rōʾš-ō} unit le nom cheveux au possessif de la tête, soulignant l’individualité de Samson. L’infinitif Piel letsammeach {לְצַמֵּ֖חַ | lə-ṣam-mē-aḥ} indique un processus actif de repousse, et la conjonction relative ka'asher {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer} introduit la comparaison avec l’état postérieur exprimé par le Pual parfait gullach {גֻּלָּֽח | gū-llaḥ} 'il avait été rasé'. |