| 23. Guide Audio veh-sahr-NEE{וְסַרְנֵי et les chefs de} peh-lihsh-TEEM{פְלִשְׁתִּים les Philistins} neh-eh-seh-FOO{נֶאֱסְפוּ se rassemblèrent} lihz-BOH-ahkh{לִזְבֹּחַ pour sacrifier} ZEH-vahkh-gah-DOHL{זֶבַח־גָּדוֹל un sacrifice grand} leh-dah-GOHN{לְדָגוֹן à Dagon} eh-loh-HEE-hehm{אֱלֹהֵיהֶם leur dieu} oo-leh-sihm-KHAA{וּלְשִׂמְחָה et pour la joie} vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} nah-TAHN{נָתַן a donné} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ notre dieu} beh-yah-DEE-noo{בְּיָדֵנוּ dans notre main} EET{אֵת} shihm-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} oh-yeh-VEE-noo{אוֹיְבֵינוּ notre ennemi} |