| 9. Guide Audio veh-haa-oh-REV{וְהָאֹרֵב et celui qui était en embuscade} yoh-SHEEV{יֹשֵׁב était assis} LAAH{לָהּ pour elle ou à elle} bah-KHEH-dehr{בַּחֶדֶר dans la chambre} vah-toh-MEHR{וַתֹּאמֶר et elle dit} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} peh-lish-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistins} aa-LEH-khah{עָלֶיךָ sur toi} shim-SHOHN{שִׁמְשׁוֹן Samson} vah-yeh-nah-TEEK{וַיְנַתֵּק et il arracha ou rompit} eht-hah-yeh-taa-REEM{אֶת־הַיְתָרִים les cordes d’arc} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme ou lorsque} yin-nah-TEEK{יִנָּתֵק il est arraché ou rompu} peh-TEEL-hah-neh-oh-REHT{פְּתִיל־הַנְּעֹרֶת un fil du lin} bah-hah-rih-KHOO{בַּהֲרִיחוֹ quand il le sent ou par le fait de le sentir} EESH{אֵשׁ feu} veh-LOH{וְלֹא et ne} noh-DAH{נוֹדַע fut connu} koh-KHOO{כֹּחוֹ sa force} |