| 4. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: et il dit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol troisième personne masculin singulier) • alehem {אֲלֵהֶ֔ם | ʾă-lê-hem}: à eux (préposition + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • kazoh {כָּזֹ֣ה | kā-zoh}: comme ceci (particule démonstrative • masculin singulier) • vekazeh {וְכָזֶ֔ה | wə-kā-zeh}: et comme cela (conjonction + particule démonstrative • masculin singulier) • asah {עָ֥שָׂה | ʿā-śāh}: il a fait (verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier) • li {לִ֖י | lî}: pour moi (préposition + suffixe pronominal première personne du singulier) • Mikhah {מִיכָ֑ה | mî-ḵāh}: Mica (nom propre • masculin singulier) • vayishkereni {וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי | wa-yiš-kə-rê-nî}: et il m’a engagé (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol troisième personne masculin singulier + suffixe pronominal première personne du singulier) • vaehi {וָאֱהִי־ | wa-ʾe-hî}: et je suis devenu (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol première personne du singulier) • lo {ל֖וֹ | lō}: pour lui (préposition + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • lekohen {לְכֹהֵֽן | lə-ḵō-hên}: prêtre (préposition + nom commun • masculin singulier) |