| 22. Guide Audio HEH-mah{הֵמָּה ils} MEE-TEE-VEEM{מֵיטִיבִים réjouissant} eht-li-BAAM{אֶת־לִבָּם leurs cœurs} veh-hee-NEH{וְהִנֵּה et voici} ahn-SHEH{אַנְשֵׁי hommes de} hah-EER{הָעִיר la ville} ahn-SHEH{אַנְשֵׁי hommes de} bee-NAY-beh-LEE-YAH-al{בְנֵי־בְלִיַּעַל vauriens} nah-sah-BOO{נָסַבּוּ encerclèrent} eht-hah-BAH-yit{אֶת־הַבַּיִת la maison} mih-teh-dah-peh-KEEM{מִתְדַּפְּקִים frappant} ahl-hah-DAA-leht{עַל־הַדָּלֶת sur la porte} vah-YOHM-ROO{וַיֹּאמְרוּ ils dirent} ehl-haa-EESH{אֶל־הָאִישׁ à l’homme} BAH-al{בַּעַל maître de} hah-BAH-yit{הַבַּיִת la maison} hah-zah-KEEN{הַזָּקֵן le vieil homme} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} hoh-TSEH{הוֹצֵא fais sortir} eht-haa-EESH{אֶת־הָאִישׁ l’homme} ah-shehr-BAA{אֲשֶׁר־בָּא qui est venu} ehl-BEET-khah{אֶל־בֵּיתְךָ dans ta maison} veh-neh-DAA-eh-NOO{וְנֵדָעֶנּוּ nous le connaissions} |