| 5. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַֽיְהִי arriva} bah-YOHM{בַּיּוֹם au jour} haa-reh-vih-EE{הָרְבִיעִי le quatrième} vah-yahsh-kih-MOO{וַיַּשְׁכִּימוּ se levèrent tôt} bah-BOH-kehr{בַבֹּקֶר le matin} vah-yaa-KAAM{וַיָּקָם se leva} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת aller} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר dit} ah-VEE{אֲבִי père de} hah-nah-ah-RAA{הַֽנַּעֲרָה la jeune femme} ehl-khah-tah-NOH{אֶל־חֲתָנוֹ à son gendre} seh-AAD{סְעָד fortifie} lihbb-eh-KHAA{לִבְּךָ ton cœur} paht-LEH-khehm{פַּת־לֶחֶם un morceau de pain} veh-ah-KHAHR{וְאַחַר après} tee-leh-KHOO{תֵּלֵֽכוּ aller} |