וַֽיְהִי֙{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###arriva} בַּיּ֣וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###au jour} הָרְבִיעִ֔י{ha-re-vi-I###haa-reh-vih-EE###le quatrième} וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ{va-yash-ki-MU###vah-yahsh-kih-MOO###se levèrent tôt} בַבֹּ֖קֶר{ba-BO-ker###bah-BOH-kehr###le matin} וַיָּ֣קָם{va-ya-KAM###vah-yaa-KAAM###se leva} לָלֶ֑כֶת{la-LE-khet###laa-LEH-kheht###aller} וַיֹּאמֶר֩{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###dit} אֲבִ֨י{a-VI###ah-VEE###père de} הַֽנַּעֲרָ֜ה{ha-na-a-RA###hah-nah-ah-RAA###la jeune femme} אֶל־חֲתָנ֗וֹ{el-kha-ta-NO###ehl-khah-tah-NOH###à son gendre} סְעָ֧ד{se-AD###seh-AAD###fortifie} לִבְּךָ֛{lib-be-KHA###lihbb-eh-KHAA###ton cœur} פַּת־לֶ֖חֶם{pat-LE-khem###paht-LEH-khehm###un morceau de pain} וְאַחַ֥ר{ve-a-KHAR###veh-ah-KHAHR###après} תֵּלֵֽכוּ׃{te-le-KHU###tee-leh-KHOO###aller}

Judges 19:5 — FormelBAT

Plus sur ce verset