| 10. Guide Audio veh-laa-KHAkh-noo{וְלָקַחְנוּ nous prendrons} ah-sah-RAA{עֲשָׂרָה dix} ah-nah-SHEEM{אֲנָשִׁים hommes} lah-mee-AH{לַמֵּאָה par cent} leh-KHOHL{לְכֹל pour toutes les} shiv-TEE{שִׁבְטֵי tribus d’} yis-raa-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} oo-mee-AH{וּמֵאָה et cent} laa-EH-lehf{לָאֶלֶף pour le millier} veh-EH-lehf{וְאֶלֶף et mille} laa-reh-vah-VAA{לָרְבָבָה pour dix mille} laa-KHAH-khat{לָקַחַת pour prendre} tseh-DAA{צֵדָה des provisions} laa-AAM{לָעָם pour le peuple} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת pour faire} leh-voh-AAM{לְבוֹאָם à leur venue} leh-GEH-vah{לְגֶבַע à Guibea} bihn-yah-MEEN{בִּנְיָמִן de Benjamin} keh-khohl-hah-neh-vah-LAA{כְּכָל־הַנְּבָלָה selon toute l’infamie} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-SAA{עָשָׂה il a commis} beh-yis-raa-EHL{בְּיִשְׂרָאֵל en Israël} |