| 34. Guide Audio vah-yah-boh-OO{וַיָּבֹאוּ vinrent} mih-NEH-gehd{מִנֶּגֶד de l’autre côté} lah-giv-AA{לַגִּבְעָה vers Guibea} ah-seh-RET{עֲשֶׂרֶת dix de} ah-la-FEEM{אֲלָפִים milliers} EESH{אִישׁ hommes} baa-KHOOR{בָּחוּר choisis} mih-kohl-yihs-raa-EHL{מִכָּל־יִשְׂרָאֵל de tout Israël} veh-hah-mihl-khah-MAA{וְהַמִּלְחָמָה et la bataille} kaa-veh-DAA{כָּבֵדָה était dure} veh-HEEM{וְהֵם et eux} LOH{לֹא ne} yah-DEH-OO{יָדְעוּ savaient} kee-noh-GAH-aht{כִּֽי־נֹגַעַת que s’approchait} ah-LEE-hem{עֲלֵיהֶם sur eux} haa-raa-AA{הָרָעָֽה le désastre} |