וַיַּ֜עַן{va-ya-AN###vah-yah-AN###répondit} הָאִ֣ישׁ{ha-ISH###haa-EESH###l'homme} הַלֵּוִ֗י{ha-le-VI###hah-lee-VEE###le Lévite} אִ֛ישׁ{ISH###EESH###mari de} הָאִשָּׁ֥ה{ha-i-SHA###haa-ih-SHAA###la femme} הַנִּרְצָחָ֖ה{ha-nir-tsa-KHA###hah-nihr-tsah-KHAA###assassinée} וַיֹּאמַ֑ר{va-yo-MAR###vah-yoh-MAR###dit} הַגִּבְעָ֙תָה֙{ha-giv-a-TA###hah-gihv-ah-TAA###à Guibea} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHER###qui appartient} לְבִנְיָמִ֔ן{le-vin-ya-MIN###leh-vihn-yah-MIN###à Benjamin} בָּ֛אתִי{BA-ti###BAA-ti###suis venu} אֲנִ֥י{a-NI###ah-NIH###je} וּפִֽילַגְשִׁ֖י{u-fi-lag-SHI###oo-fee-lahg-SHEE###et ma concubine} לָלֽוּן׃{la-LUN###laa-LOON###pour loger}

Judges 20:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset