| 4. Guide Audio vah-yah-AN{וַיַּעַן répondit} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} hah-lee-VEE{הַלֵּוִי le Lévite} EESH{אִישׁ mari de} haa-ih-SHAA{הָאִשָּׁה la femme} hah-nihr-tsah-KHAA{הַנִּרְצָחָה assassinée} vah-yoh-MAR{וַיֹּאמַר dit} hah-gihv-ah-TAA{הַגִּבְעָתָה à Guibea} ah-SHER{אֲשֶׁר qui appartient} leh-vihn-yah-MIN{לְבִנְיָמִן à Benjamin} BAA-ti{בָּאתִי suis venu} ah-NIH{אֲנִי je} oo-fee-lahg-SHEE{וּפִילַגְשִׁי et ma concubine} laa-LOON{לָלוּן pour loger} |