| 42. Guide Audio vah-yihf-NOO{וַיִּפְנוּ se tournèrent} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} EESH{אִישׁ un homme de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} ehl-DEH-rehkh{אֶל־דֶּרֶךְ vers le chemin de} hah-mihd-BAAR{הַמִּדְבָּר le désert} veh-hah-mihl-khah-MAA{וְהַמִּלְחָמָה et la bataille} hihd-bee-KAA-TEH-hoo{הִדְבִּיקָתְהוּ le rattrapa} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et ceux qui} meh-heh-ah-REEM{מֵהֶעָרִים des villes} mahsh-khee-TEEM{מַשְׁחִיתִים détruisaient} oh-TOH{אוֹתוֹ le} beh-toh-KHOH{בְּתוֹכוֹ au milieu de lui} |