| 8. Guide Audio vah-YAA-kaam{וַיָּקָם se leva} kohl-hah-AAM{כָּל־הָעָם tout le peuple} keh-EESH{כְּאִישׁ comme un seul homme} eh-KHAAD{אֶחָד un} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} LOH{לֹא ne pas} neh-LEHKh{נֵלֵךְ nous irons} EESH{אִישׁ chaque homme} leh-ah-hoh-LOH{לְאָהֳלוֹ à sa tente} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} naa-SOOR{נָסוּר nous retournerons} EESH{אִישׁ chaque homme} leh-VEE-toh{לְבֵיתוֹ à sa maison} |