| 12. Guide Audio vah-yihm-TSEH-oo{וַיִּמְצְאוּ et ils trouvèrent} mih-yoh-sheh-VEE{מִיּוֹשְׁבֵי d'entre les habitants de} yaa-VEHSH{יָבֵישׁ Yabesh} gihl-AAD{גִּלְעָד Galaad} ahr-BAH{אַרְבַּע quatre} mee-OHT{מֵאוֹת cents} nah-ah-RAA{נַעֲרָה jeune fille} veh-too-LAA{בְתוּלָה vierge} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-yah-deh-AA{לֹא־יָדְעָה n'avait pas connu} EESH{אִישׁ un homme} leh-mihsh-KAHV{לְמִשְׁכַּב pour la couche avec} zaa-KHAAR{זָכָר un mâle} vah-yah-VEE-oo{וַיָּבִיאוּ et ils amenèrent} oh-TAHM{אוֹתָם eux} ehl-hah-mah-khah-NEH{אֶל־הַמַּחֲנֶה au camp} shih-LOH{שִׁלֹה Silo} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-EH-rehts{בְּאֶרֶץ dans le pays de} keh-NAA-ahn{כְּנָעַן Canaan} |