וַֽיִּמְצְא֞וּ{va-yim-TSE-u###vah-yihm-TSEH-oo###et ils trouvèrent} מִיּוֹשְׁבֵ֣י{mi-yo-she-VE###mih-yoh-sheh-VEE###d'entre les habitants de} יָבֵ֣ישׁ{ya-VESH###yaa-VEHSH###Yabesh} גִּלְעָ֗ד{gil-AD###gihl-AAD###Galaad} אַרְבַּ֤ע{ar-BA###ahr-BAH###quatre} מֵאוֹת֙{me-OT###mee-OHT###cents} נַעֲרָ֣ה{na-a-RA###nah-ah-RAA###jeune fille} בְתוּלָ֔ה{ve-tu-LA###veh-too-LAA###vierge} אֲשֶׁ֧ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} לֹֽא־יָדְעָ֛ה{lo-ya-de-A###loh-yah-deh-AA###n'avait pas connu} אִ֖ישׁ{ISH###EESH###un homme} לְמִשְׁכַּ֣ב{le-mish-KAV###leh-mihsh-KAHV###pour la couche avec} זָכָ֑ר{za-KHAR###zaa-KHAAR###un mâle} וַיָּבִ֨יאוּ{va-ya-VI-u###vah-yah-VEE-oo###et ils amenèrent} אוֹתָ֤ם{o-TAM###oh-TAHM###eux} אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֙{el-ha-ma-kha-NE###ehl-hah-mah-khah-NEH###au camp} שִׁלֹ֔ה{shi-LO###shih-LOH###Silo} אֲשֶׁ֖ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בְּאֶ֥רֶץ{be-E-rets###beh-EH-rehts###dans le pays de} כְּנָֽעַן׃ס{ke-NA-an###keh-NAA-ahn###Canaan}

Judges 21:12 — FormelBAT

Plus sur ce verset