| 15. Analyse Morphologique v’ra’ah {וְרָאָה | wə-rā-ʾāh}: et il verra (conjonction + verbe Qal parfait troisième masculin singulier) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier) • et {אֶת־ | ʾet}: marqueur d’objet direct (particule) • habasar {הַבָּשָׂר | ha-bā-śār}: la chair (article défini + nom • masculin singulier) • hachai {הַחַי | ha-ḥay}: vivante (article défini + adjectif • masculin singulier) • v’timme’o {וְטִמְּא֑וֹ | wə-tim-mə-ʾō}: et il le déclarera impur (conjonction + verbe Piel parfait troisième masculin singulier + suffixe pronominal troisième masculin singulier) • habasar {הַבָּשָׂר | ha-bā-śār}: la chair (article défini + nom • masculin singulier) • hachai {הַחַי | ha-ḥay}: vivante (article défini + adjectif • masculin singulier) • tame {טָמֵא | ṭā-mēʾ}: impur (adjectif • masculin singulier) • hu {הוּא | hū}: il/elle (pronom • masculin singulier) • tsara‘at {צָרַעַת | ṣā-ra-ʿaṯ}: lèpre (nom • féminin singulier) • hu {הוּא | hū}: il/elle (pronom • masculin singulier) |