| 26. Analyse Morphologique ve’im {וְאִם | wə-’im}: et si (conjonction coordinative + particule conditionnelle) • yir’enna {יִרְאֶנָּה | yir-’en-nāh}: il la voit (verbe • Qal inaccompli • troisième masculin singulier + suffixe troisième féminin singulier) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier) • ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: et voici (conjonction + particule démonstrative) • ein {אֵין | ’ēn}: il n’y a pas (particule de négation existentielle) • ba-beheret {בַּבֶּהֶרֶת | ba-be-he-reṯ}: dans la tache (préposition + article défini + nom • féminin singulier) • se’ar {שֵׂעָר | śē-ʿār}: poil (nom • masculin singulier absolu) • lavan {לָבָן | lā-vān}: blanc (adjectif • masculin singulier) • u-shefalá {וּשְׁפָלָה | û-šə-fā-lāh}: et plus basse (conjonction + adjectif • féminin singulier) • einennah {אֵינֶנָּה | ’ē-nen-nāh}: elle n’est pas (particule de négation + suffixe féminin singulier) • min-ha’or {מִן־הָעוֹר | min-hā-’ôr}: que la peau (préposition + article défini + nom • masculin singulier) • ve-hi {וְהִוא | wə-hî}: et elle (conjonction + pronom féminin singulier) • kehah {כֵהָה | kē-hāh}: terne • pâle (adjectif • féminin singulier) • ve-hisgiro {וְהִסְגִּירוֹ | wə-his-gî-rô}: et il l’enfermera (conjonction + verbe Hifil accompli • troisième masculin singulier + suffixe masculin singulier) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier) • shivat {שִׁבְעַת | šiḇ-‘at}: sept (numéral cardinal • féminin singulier construit) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: jours (nom • masculin pluriel absolu) |