| 35. Analyse Morphologique ve-im {וְאִם־ | wə-’im}: conjonction copulative vav + particule conditionnelle • pasoh {פָּשֹׂ֥ה | pā-śōh}: participe Qal actif • masculin singulier • yifseh {יִפְשֶׂ֛ה | yip̄-śeh}: imparfait Qal troisième personne masculin singulier • hanneqeq {הַנֶּ֖תֶק | han-ne-teq}: nom commun masculin singulier défini • ba-or {בָּע֑וֹר | bā-ʿōr}: préposition + nom commun masculin singulier défini • acharei {אַחֲרֵ֖י | ’a-ḥă-rê}: préposition • tahorato {טָהֳרָתֽוֹ | tā-hō-rāṯō}: nom commun féminin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier. |