| 34. Analyse Morphologique vera'ah {וְרָאָה | wə-rā-ʾāh}: examiner (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier • vav consécutif) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: prêtre (nom commun • masculin singulier • article défini) • et {אֶת־ | ʾet}: marque le complément d'objet direct (particule accusative) • haneteq {הַנֶּתֶק | han-nə-teq}: teigne (nom commun • masculin singulier • article défini) • bayom {בַּיּוֹם | ba-yōm}: jour (préposition à + nom commun • masculin singulier • article défini) • hashəvi'i {הַשְּׁבִיעִי | ha-šə-ḇīʿî}: septième (adjectif numéral ordinal • masculin singulier • article défini) • vehineh {וְהִנֵּה | we-hin-nēh}: voici (vav conjointif + particule démonstrative) • lo {לֹא | lō}: ne… pas (particule de négation) • pashah {פָּשָׂה | pā-śāh}: s'étendre (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • baor {בָּעוֹר | ba-ʿôr}: peau (préposition sur + nom commun • masculin singulier • article défini) • umarehu {וּמַרְאֵהוּ | ū-mar-ʾē-hū}: son aspect (vav conjointif + nom commun • masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • einennu {אֵינֶנּוּ | ʾê-nén-nū}: il n'est pas (particule existentielle + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • amok {עָמֹק | ʿā-mōq}: profond (adjectif • masculin singulier) • min-haor {מִן־הָעֹר | min-ha-ʿôr}: que la peau (préposition de + article + nom commun • masculin singulier) • vetihar {וְטִהַר | we-ṭi-har}: déclarer pur (vav conjointif + verbe Piel parfait • troisième personne masculin singulier) • oto {אֹתוֹ | ʾō-tō}: lui (pronom personnel suffixal • troisième personne masculin singulier) • vekibes {וְכִבֵּס | we-ki-bēs}: laver (vav conjointif + verbe Piel parfait • troisième personne masculin singulier) • begadav {בְּגָדָיו | bə-ga-ḏā-āv}: ses vêtements (préposition avec + nom commun • masculin pluriel + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • vetaher {וְטָהֵר | we-ṭā-hēr}: être pur (vav conjointif + verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) |