| 36. Analyse Morphologique vera'ahu {וְרָאָ֙הוּ֙ | wᵊ-rā-’ā-hū}: et il l’a vu (conjonction vav + verbe Qal • parfait • troisième personne masculin singulier + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier) • hakkohen {הַכֹּהֵ֔ן | hak-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier) • vehinneh {וְהִנֵּ֛ה | wᵊ-hin-nēh}: et voici (conjonction vav + interjection démonstrative) • pasah {פָּשָׂ֥ה | pā-śā(h)}: il s’est étendu (verbe Qal • parfait • troisième personne masculin singulier) • hanneqet {הַנֶּ֖תֶק | han-ne-teq}: la teigne (article défini + nom • masculin singulier) • baor {בָּע֑וֹר | bā-‘ōr}: sur la peau (préposition + nom • masculin singulier) • lo-yebakker {לֹֽא־יְבַקֵּ֧ר | lō-yᵊ-vaq-qēr}: il n’examinera pas (particule de négation + verbe Piel • imparfait • troisième personne masculin singulier) • hakkohen {הַכֹּהֵ֛ן | hak-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier) • lassaer {לַשֵּׂעָ֥ר | laś-śē-‘ār}: au poil (préposition + article défini + nom • masculin singulier) • hatsahov {הַצָּהֹ֖ב | haṣ-ṣā-hōḇ}: le jaune (article défini + adjectif • masculin singulier) • tame {טָמֵ֥א | ṭā-mēʾ}: impur (adjectif • masculin singulier) • hu {הֽוּא | hū}: il (pronom personnel • troisième personne masculin singulier) |