| 38. Analyse Morphologique ve-ish {וְאִישׁ֙ | wə-ʾîš}: conjonction vav + nom masculin singulier • « et un homme » • o {אוֹ־ | ʾô}: conjonction de coordination • « ou » • ishah {אִשָּׁה | ʼiš-šāh}: nom féminin singulier • « une femme » • ki {כִּי־ | kî}: particule conjonctive conditionnelle • « quand • si » • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yĕh}: verbe Qal inaccompli • troisième personne masculin singulier • « il y aura » • be-or {בְעוֹר־ | bə-ʿôr}: préposition בְּ + nom masculin singulier en état construct • « dans la peau » • be-saram {בְּשָׂרָם | bə-śārām}: préposition בְּ + nom masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne pluriel • « dans leur chair » • beharot {בֶּהָרֹת | bə-hā-rōṯ}: préposition בְּ + nom féminin pluriel • « taches » • beharot {בֶּהָרֹת | bə-hā-rōṯ}: préposition בְּ + nom féminin pluriel • « taches » • levanot {לְבָנֹת | lə-ḇā-nōṯ}: préposition לְ + adjectif féminin pluriel • « blanches » |