| 2. Analyse Morphologique zot {זֹאת | zōʾṯ}: pronom démonstratif féminin singulier • tihyeh {תִּֽהְיֶה | tih-yeh}: verbe Qal imparfait troisième personne du singulier féminin • torat {תּוֹרַת | tō-raṯ}: nom féminin singulier à l'état construit • hammetzoraʿ {הַמְּצֹרָע | ham-mə-ṣō-raʿ}: nom masculin singulier à l'état défini • beyom {בְּיוֹם | bə-yom}: préposition + nom masculin singulier à l'état construit • tahorato {טָהֳרָת֑וֹ | ṭā-ho-ra-to}: nom féminin singulier à l'état construit avec suffixe pronominal troisième personne du singulier masculin • vehuva {וְהוּבָא | və-hū-ḇā}: conjonction + verbe Hofal parfait troisième personne du singulier masculin • el {אֶל־ | el}: préposition • hakkohen {הַכֹּהֵן | hak-kō-hên}: nom masculin singulier à l'état défini |