| 25. Analyse Morphologique veshachat {וְשָׁחַט | wə-ša-ḥaṭ}: conjonction vav consécutif + verbe Qal parfait 3ms (il égorgera) • et {אֶת־ | ʾet}: marqueur d’objet direct • keves {כֶּבֶשׂ | ke-ḇeś}: agneau (nom masculin singulier) • ha-asham {הָאָשָׁם | hā-ʾā-šām}: sacrifice de culpabilité (nom masculin singulier défini) • velakach {וְלָקַח | wə-lā-qaḥ}: conjonction vav consécutif + verbe Qal parfait 3ms (il prendra) • hakoen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: prêtre (nom masculin singulier défini) • midam {מִדַּם | mid-dām}: préposition mi + nom construit (du sang de) • ha-asham {הָאָשָׁם | hā-ʾā-šām}: sacrifice de culpabilité (répété) • venatan {וְנָתַן | wə-nā-ṯan}: conjonction vav consécutif + verbe Qal parfait 3ms (il mettra) • al {עַל־ | ʿal}: préposition (sur) • tenukh {תְּנוּךְ | tə-nûḵ}: lobe (nom masculin singulier) • ozen {אֹזֶן | ʾō-zen}: oreille (nom féminin singulier) • hamitaher {הַמִטַּהֵר | ha-miṭ-ṭa-hēr}: de celui qui se purifie (participe Nifal • masc. sing.) • hayemanit {הַיְמָנִית | ha-yə-mā-nîṯ}: droite (adj. fem. sing. défini) • ve-al {וְעַל־ | wə-ʿal}: conjonction vav + préposition (et sur) • bohen {בֹּהֶן | bō-hen}: pouce (nom féminin singulier) • yado {יָדוֹ | yā-ḏō}: de sa main (nom construit + suffixe 3ms) • hayemanit {הַיְמָנִית | ha-yə-mā-nîṯ}: droite (répété) • ve-al {וְעַל־ | wə-ʿal}: conjonction vav + préposition (et sur) • bohen {בֹּהֶן | bō-hen}: gros orteil (nom féminin singulier) • raglo {רַגְלֹו | raḡ-lō}: de son pied (nom masculin singulier construit + suffixe 3ms) • hayemanit {הַיְמָנִית | ha-yə-mā-nîṯ}: droite (répété). |