| 32. Analyse Morphologique zot {זֹאת | zōṯ}: ceci (pronom démonstratif • féminin singulier) • torat {תּוֹרַת | tō-raṯ}: loi (nom • féminin singulier construct) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: qui (pronom relatif) • bo {בּוֹ | bô}: en lui (préposition + suffixe pronominal 3e m. singulier) • nega {נֶגַע | ne-gaʿ}: plaie (nom • masculin singulier) • tsaraʿat {צָרָעַת | ṣā-rā-ʿaṯ}: lèpre (nom • féminin singulier) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: qui (pronom relatif) • lo {לֹא־ | lōʾ}: ne… pas (adverbe de négation) • tasig {תַשִּׂיג | ta-sīg}: atteindre (verbe • Hiphil • imparfait • 3e f. singulier) • yado {יָדֹו | yā-ḏô}: main (nom • féminin singulier + suffixe pronominal 3e m. singulier • idiomatique : ressources) • be-tahorato {בְּטָהֳרָתֽוֹ | bə-ṭā-hă-raṯ-ô}: purification (préposition ב־ + nom • féminin singulier + suffixe pronominal 3e m. singulier) |