| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:46:1 ⧉וְהַבָּא֙vehabaet celui qui entre Leviticus 14:46:2 ⧉אֶל־הַבַּ֔יִתelhabbayitdans la maison Leviticus 14:46:3 ⧉כָּל־יְמֵ֖יkolyemeitous les jours Leviticus 14:46:4 ⧉הִסְגִּ֣ירhisgirde la fermeture Leviticus 14:46:5 ⧉אֹתוֹ֑otode lui Leviticus 14:46:6 ⧉יִטְמָ֖אyitmasera impur Leviticus 14:46:7 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevjusqu'au soir |
| 46. Traduction Formelle Et quiconque entrera dans la maison pendant tous les jours où elle aura été isolée sera impur jusqu’au soir. |
| 46. Traduction Dynamique Toute personne qui entre dans la maison pendant toute la période d’isolement devient impure jusqu’au soir. |