| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:47:1 ⧉וְהַשֹּׁכֵ֣בvehashokhevet celui qui s'allonge Leviticus 14:47:2 ⧉בַּבַּ֔יִתbabayitdans la maison Leviticus 14:47:3 ⧉יְכַבֵּ֖סyekhabeslavera Leviticus 14:47:4 ⧉אֶת־בְּגָדָ֑יוetbegadavses vêtements Leviticus 14:47:5 ⧉וְהָאֹכֵ֣לvehaokhelet celui qui mange Leviticus 14:47:6 ⧉בַּבַּ֔יִתbabayitdans la maison Leviticus 14:47:7 ⧉יְכַבֵּ֖סyekhabeslavera Leviticus 14:47:8 ⧉אֶת־בְּגָדָֽיו׃etbegadavses vêtements |
| 47. Traduction Formelle Et celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements, et celui qui aura mangé dans la maison lavera également ses vêtements. |
| 47. Traduction Dynamique Si quelqu’un passe la nuit dans la maison, il devra laver ses habits, et s’il y mange, il devra aussi laver ses habits. |