| 29. Analyse Morphologique uva-yom {וּבַיּוֹם | û-va-yôm}: et-au-jour (conjonction vav + préposition + nom • masculin singulier absolu) • ha-shemini {הַשְּׁמִינִי | ha-šə-mî-nî}: le huitième (article défini + numéral ordinal • masculin singulier) • tiq-kach-lah {תִּקַּח־לָהּ | tiq-qaḥ-lāh}: elle prendra-pour-elle (verbe Qal inaccompli 3e f. s. + suffixe prépositionnel 3e f. s.) • shtey {שְׁתֵּי | šə-tê}: deux (numéral duel • féminin) • torim {תֹרִים | tō-rîm}: tourterelles (nom • masculin pluriel) • o {אוֹ | ʾô}: ou (conjonction) • shnei {שְׁנֵי | šə-nê}: deux (numéral duel • masculin) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: fils (nom • masculin pluriel construit) • yonah {יוֹנָה | yō-nāh}: colombe/pigeon (nom • féminin singulier absolu) • ve-he-vi-ah {וְהֵבִיאָה | wə-hê-ḇîʾ-āh}: et-elle-apportera (conjonction vav + verbe Hifil inaccompli 3e f. s.) • o-tam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: eux (pronom personnel • masculin pluriel • COD) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • ha-ko-hen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: le prêtre (article défini + nom • masculin singulier absolu) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • pe-tach {פֶּתַח | pē-taḥ}: entrée (nom • masculin singulier absolu) • o-hel {אֹהֶל | ʾō-hel}: tente (nom • masculin singulier absolu) • mo-ed {מוֹעֵד | mô-ʿêd}: rencontre (nom • masculin singulier absolu) |