| 7. Analyse Morphologique ve-han-nogea {וְהַנֹּגֵעַ | wə-ha-nō-gē-ʿ}: et celui qui touche (conjonction + article défini + participe Qal masculin singulier) • bivsar {בִּבְשַׂר | biv-sar}: chair (préposition + nom masculin singulier construct) • hazav {הַזָּב | ha-zāḇ}: écoulement (article défini + nom masculin singulier) • yekhabes {יְכַבֵּס | yeḵabbēs}: il lavera (verbe Piel imparfait troisième personne masculin singulier) • begadav {בְּגָדָיו | bə-ḡā-dāw}: ses vêtements (préposition + nom pluriel + suffixe troisième personne masculin singulier) • ve-rachatz {וְרָחַץ | wə-rā-ḥaṣ}: et il lavera (conjonction + verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier) • bamayim {בַּמַּיִם | ba-ma-yim}: dans l’eau (préposition + article défini + nom pluriel) • ve-tame {וְטָמֵא | wə-ṭā-mēʾ}: et il est impur (conjonction + adjectif état absolu masculin singulier) • ad {עַד | ʿad}: jusqu’à (préposition) • ha-arev {הָעָרֶב | ha-ʿā-reḇ}: soir (article défini + nom masculin singulier) |