| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:7:1 ⧉וְלָקַ֖חvelakakhet il prendra Leviticus 16:7:2 ⧉אֶת־שְׁנֵ֣יetshneiles deux Leviticus 16:7:3 ⧉הַשְּׂעִירִ֑םhasseeerimles boucs Leviticus 16:7:4 ⧉וְהֶעֱמִ֤ידveheemidet il placera Leviticus 16:7:5 ⧉אֹתָם֙otamles Leviticus 16:7:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidevant Leviticus 16:7:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEIGNEUR Leviticus 16:7:8 ⧉פֶּ֖תַחpetakhà l'entrée Leviticus 16:7:9 ⧉אֹ֥הֶלohelde la tente Leviticus 16:7:10 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde la rencontre |
| 7. Traduction Formelle Et il prendra les deux boucs, et il les placera devant le SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du Sacrifice} à l’entrée de la tente de la rencontre. |
| 7. Traduction Dynamique Il prendra deux boucs, puis il les déposera devant le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu Présent} à l’entrée de la tente de la rencontre. |