| 10. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ et tout homme} EESH{אִישׁ homme} mih-BEIYT{מִבֵּית de la maison} yees-rah-EYL{יִשְׂרָאֵל d'Israël} oo-meen-hah-GEYR{וּמִן־הַגֵּר ou du résident étranger} hah-GAAR{הַגָּר qui séjourne} beh-toh-KHAAM{בְּתוֹכָם au milieu d'eux} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} yoh-ah-KHAHL{יֹאכַל mange} kohl-DAAM{כָּל־דָּם tout sang} veh-nah-TAH-tee{וְנָתַתִּי alors je placerai} fah-NAI{פָנַי ma face} bah-NEH-fesh{בַּנֶּפֶשׁ contre l'âme} hah-oh-KHEH-let{הָאֹכֶלֶת qui mange} EHT-hah-DAAM{אֶת־הַדָּם le sang} veh-hikh-RAH-tee{וְהִכְרַתִּי et j'exclurai} oh-TAH{אֹתָהּ cette personne} mih-KEH-rehv{מִקֶּרֶב du sein de} ahm-MAA{עַמָּהּ son peuple} |