כִּ֣י{ki###kih###car} נֶ֣פֶשׁ{NE-fesh###NEH-fesh###la vie} הַבָּשָׂר֮{ha-ba-SAR###hah-baa-SAR###de la chair} בַּדָּ֣ם{ba-DAM###bah-DAAM###est dans le sang} הִוא֒{hi###hee###c'est} וַאֲנִ֞י{va-a-NI###vah-a-NEE###et moi} נְתַתִּ֤יו{ne-ta-TI-v###neh-tah-TEE-v###l'ai donné} לָכֶם֙{la-KHEM###lah-KHEM###à vous} עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ{al-ham-miz-BE-akh###ahl-hah-meez-BEH-akh###sur l'autel} לְכַפֵּ֖ר{le-ka-PEr###leh-kah-PEER###pour expier} עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם{al-naf-sho-TE-khem###ahl-naf-shoh-TEY-khem###pour vos âmes} כִּֽי־הַדָּ֥ם{ki-ha-DAM###kih-hah-DAAM###car le sang} ה֖וּא{hu###hoo###c'est} בַּנֶּ֥פֶשׁ{ba-NE-fesh###bah-NEH-fesh###par la vie} יְכַפֵּֽר׃{ye-ka-PEr###yeh-kah-PEER###il fera l'expiation}

Leviticus 17:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset