| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:16:1 ⧉וְאִם֙veimmais si Leviticus 17:16:2 ⧉לֹ֣אlon'a pas Leviticus 17:16:3 ⧉יְכַבֵּ֔סyekhabesil lave Leviticus 17:16:4 ⧉וּבְשָׂר֖וֹuvesaroet sa chair Leviticus 17:16:5 ⧉לֹ֣אlone Leviticus 17:16:6 ⧉יִרְחָ֑ץyirkhatsil baigne Leviticus 17:16:7 ⧉וְנָשָׂ֖אvenasaalors il portera Leviticus 17:16:8 ⧉עֲוֺנֽוֹ׃פavonosa faute |
| 16. Traduction Formelle Mais si quelqu’un ne lave pas ses vêtements ni sa chair, il portera sa faute. |
| 16. Traduction Dynamique Mais si une personne ne lave pas ses habits ni son corps, elle assumera sa responsabilité. |